נתן זך – ביוגרפיה

13 בדצמבר 1930 | נתן זך נולד בשם הארי זייטלבך בברלין, רפובליקת ויימאר (גרמניה). אביו, נורברט־נוח זייטלבך, נולד בעיר פְּשֶׁמִישְׁל שבחבל גליציה, ואמו קלמנטינה (טינה) קאוָואלָצי נולדה בטורינו שבאיטליה, שם גם עברה תהליך גיור.

1934 | בעקבות עליית המפלגה הנאצית לשלטון בגרמניה, משפחת זייטלבך עזבה את גרמניה. בני המשפחה שהו לזמן קצר בדנמרק ובצרפת.

1935 | הארי ואמו עברו לאיטליה, בעוד האב עלה לארץ ישראל כדי להכין את הקרקע לקליטת המשפחה.

1936 | המשפחה התאחדה בנווה שאנן שבחיפה. האב עסק בבנייה יחד עם אחיו הבכור, אך השותפות לא צלחה והאב הפסיד את כספו. המשפחה חוותה קשיים כלכליים ונאלצה לעקור לתל אביב בעקבות הצעות העבודה שהאב קיבל מקרוביו שם.

שנות הנעורים | זך למד בבית הספר ״חוגים״ בחיפה, והשלים את לימודי התיכון בגימנסיה "הרצליה" בתל אביב. בנעוריו ערך סיפורים וכתבות שהתפרסמו בעיתונים 'הבוקר לילדים' ו'הצופה לילדים'.

1948, מלחמת העצמאות | שירת כקצין מודיעין וכקצין ביטחון בחטיבה 8 והשתתף בקרבות מלחמת העצמאות. המשיך לשרת בצה"ל עד 1951 והשתחרר בדרגת סרן.

שנות החמישים המוקדמות | למד משפטים וכלכלה בתל אביב, אך לא סיים את לימודיו. באוניברסיטה העברית בירושלים השלים תואר ראשון בפילוסופיה ובמדעי המדינה. ייסד את חבורת ״לקראת״.

1953 | פרסם ספרון שירה בשם ׳בשלושה׳, יחד עם משה דור ואריה סיון, בהוצאת "לקראת".

1955 | פרסם את ספר שיריו הראשון, ׳שירים ראשונים.

1957 | בדצמבר נפטר אביו נורברט־נוח בגיל 60, בעקבות אירוע לבבי שני, בבית חולים אסותא הישן, בתל אביב.

1957 | עורך ראשי בסוכנות הידיעות ״יונטייד פרס״ בתל אביב. עורך ראשי של מדור הספרות והאמנות של הוצאת הספרים דביר.

1958 | נשא לאישה את אסיה הרמתי, אך השניים נפרדו כעבור שנה. הִרצה בנושאי ספרות ותנ"ך במכללת ״סמינר הקיבוצים״ בתל אביב.

1959 | פרסם את המאמר פורץ הדרך "הרהורים על שירת אלתרמן".

1960 | יצא לאור ספרו ׳שירים שונים׳, הנחשב לאחד מספריו החשובים ביותר ולספר שסימל את המהפכה הסגנונית שהוביל בשירה העברית.

1967-1960 | הִרצה בחוג לספרות של אוניברסיטת תל אביב והתקבל כחבר סגל מן המניין. הרצה בלימודים ההומניסטיים בטכניון במשך שלוש שנים. ערך ופרסם את הספר יעקב שטיינברג – מבחר ליריקה ורשימות׳ והוסיף לו הקדמה (1963). פרסם את ספרי השירה ׳כל החלב והדבש׳ ו׳במקום חלום׳ (1966). ערך את כתב העת 'יוֹכָנִי' יחד עם אוֹרי ברנשטיין (1967-1961). פרסם את ספר העיון ׳זמן וריתמוס אצל ברגסון ובשירה המודרנית׳ (1966). תרגם למעלה מתריסר מחזות לתיאטרונים בארץ, בהם 'מעגל הגיר הקווקזי', 'אנדורה', 'האב', 'מות דנטון', 'רוֹמוּלוּס הגדול' ועוד (מדור מיוחד מוקדש באתר זה לתרגומי המחזות). פרסם את הספר ׳דקלים ותמרים', שירי־עם ערבִיים, בתרגום משותף עם המשורר רָאשִׁד חוסֵיין (1967).

1978-1968 | חי באנגליה והשלים לימודי דוקטורט באוניברסיטת אסקס.

1978 | שב לישראל, הצטרף לסגל האקדמי באוניברסיטת חיפה ומונה לפרופסור. עד לפרישתו לגמלאות לימד בחוג לספרות עברית והשוואתית.

1979 | פרסם את ספר השירה ׳צפונית מזרחית׳.

1981 | בדצמבר נפטרה אמו קלמנטינה כשהיא בת 79.

1982 | זכה בפרס ביאליק לספרות יפה ולחוכמת ישראל.

1984 | פרסם את ספר השירה ׳אנטי־מחיקון׳. בדצמבר אותה שנה עלה בתיאטרון הקאמרי המחזה 'בית ספר לריקודים'.

1985 | פרסם את הספר ׳בית ספר לריקודים –אלבום קולות׳, שכלל את המחזה וקטעי שירה נוספים. ערך יחד עם דן מירון את האלמנך 'אִגרא'.

1987 | ערך את המדור הספרותי ״דף חדש״ בשבועון 'העולם הזה', במשך כשלוש שנים.

1988 | פרסם את ספר השירים המתורגמים ׳קדיש ושירים אחרים׳ מאת אלן גינזברג.

1990 | פרסם את ספר השירים לילדים ׳שירים על כלב וכלבה׳.

1990 | שימש כמנהל האמנותי והאוצר של ״המוזיאון הפתוח תפן״ שבגליל המערבי (מכלול של ארבעה מוזיאונים שפעלו בגן התעשייה מגדל תפן) במשך כשלוש שנים.

1995 | זכה בפרס ישראל לספרות ושירה, מהפרסים היוקרתיים ביותר בישראל.

1998-1995 | ערך ופרסם סדרת קונטרסים בשם 'הִנה', שהציגו משוררים שונים.

1996 | פרסם את ספר השירים ׳כיוון שאני בסביבה׳. ראה אור הספר 'עליך אחלום חרישית', שירים מאת אלזֶה לסקר־שילר שזך תרגם מגרמנית.

1997 | פרסם את ספר הפרוזה ׳מות אמי׳.

1999 | יצא לאור הספר ׳כי האדם עץ השדה׳, שכלל משיריו המולחנים.

2001 | פרסם שלושה ספרים לילדים: ׳הדבורה דבורה׳, ׳הנשר הגדול׳ ו׳הסיפור על האנשים הקטנים׳.

2003 | זכה בפרס אקו״ם על מפעל חיים בזמר העברי.

2004 | פרסם אוסף סיפורים בשם ׳קוּף המחט׳ וספר שירה בשם ׳הזמיר כבר לא גר כאן יותר׳.

2008 | התפרסמה מהדורה בת שלושה כרכים של ׳כל השירים ושירים חדשים׳.

2009 | פרסם את ספר העיון ׳משנה לשנה – פרקי ביוגרפיה ספרותית׳. אובחן כלוקה במחלת אלצהיימר, אך המשיך ליצור ולפרסם.

2011 | ראה אור הספר ׳פסנתרי הכחול׳, שירים מאת אלזֶה לסקר־שילר שזך תרגם מגרמנית.

ראה אור ספר העיון ׳השירה שמעבר למילים: תיאוריה וביקורת, 1973-1954', שבו כינס זך את מבחר מאמריו, מסותיו ועיוניו משנות החמישים והשישים בנושאי שירה.

2012 | נישא לשרה אביטל, חברתו לחיים למעלה משלושים שנה, שהפיקה את ספריו וערכה את כתביו לאחר מותו.

2013 | ראה אור ספר השירה ׳מן המקום שבו לא היינו אל המקום שבו לא נהיה׳.

2016 | פרסם את ספר שיריו האחרון, ׳אומרים שממש יפה שם׳. מצבו הבריאותי החל להחמיר, ובשנותיו האחרונות התגורר בבית אבות ברמת אפעל שברמת גן.

2018 | הופיע ספר מבחר משיריו, ׳רגע אחד שקט בבקשה׳, בעריכת נסים קלדרון.

2019 | הופיע ספר זוטא של מבחר משיריו, ׳אני רוצה תמיד עיניים׳, בעריכת שרה אביטל.

6 בנובמבר 2020 | נתן זך נפטר בבית החולים תל השומר, בגיל 89.

9 בנובמבר 2020 | הובא למנוחות בקיבוץ עינת.

2021 | הופיע ספר מאמריו, ׳הסופר בחברת ההמונים׳, בעריכת שרה אביטל.

2025 | יופיע ספר מבחר מתרגומיו, ׳גם זה יין׳, בעריכת שרה אביטל.